Cudzoziemcy
Zasady podejmowania studiów we WSEiT prowadzonych w języku polskim
Podstawy prawne przyjęcia cudzoziemców na studia w Polsce:
1. Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365);
2. Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestnictwa w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (Dz. U. nr 190, poz. 1406)
3. Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzyskanych za granicą (Dz. U. nr 63 poz. 443)
Cudzoziemcy mogą podejmować studia pierwszego stopnia we WSEiT pod warunkiem:
1. posiadania wizy lub karty pobytu albo innego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej,
2. wykazania się dobrym stanem zdrowia , udokumentowanym zaświadczeniem lekarskim, stwierdzającym brak przeciwwskazań do podjęcia kształcenia na obranym kierunku i formie kształcenia,
3. posiadania polisy ubezpieczeniowej na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce albo Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego lub przystąpienia do ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia niezwłocznie po rozpoczęciu kształcenia
4. ukończenia rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra do spraw szkolnictwa wyższego, albo:
a) posiadania certyfikatu znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Języka Polskiego jako obcego, albo:
b) uzyskania potwierdzenie uczelni przyjmującej na studia, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim.
Przyjęcie cudzoziemców na studia na zasadach obowiązujących obywateli polskich
Mogą podejmować i odbywać kształcenie we WSEiT na zasadach obowiązujących obywateli polskich:
1. cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na osiedlenie się (dawna karta stałego pobytu),
2. cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w RP,
3. cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium RP,
4. pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej (UE) lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) tj. (Austria, Dania, Norwegia, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja i Wielka Brytania.)- strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (tj. Republika Islandii, Księstwo Lichtensteinu, Szwajcarii i Królestwa Norwegii), jeżeli są lub byli zatrudnieni w Polsce, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium RP,
5. cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich,
6. cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt. 7, 13 i 14 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. nr 128, poz. 1175, z późn. zm.).
Procedura przyjęcia dokumentów
Wymagane dokumenty:
1. Podanie do Rektora WSEiT o przyjęcie na studia,
2. Kwestionariusz osobowy,
3. Oryginał świadectwa dojrzałości lub jego duplikat wraz z zaświadczeniem o nostryfikacji wydanym przez Kuratorium Oświaty w Poznaniu lub kuratorium oświaty właściwe ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację,
4. Poświadczenia w formie legalizacji lub apostille, jeżeli dokument został wydany przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji Haskiej z dnia 5 października 1961 r. znoszącej wymów legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939).
Wszystkie dokumenty obcojęzyczne muszą być przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie powinno być sporządzone przez tłumacza przysięgłego języka polskiego lub konsula polskiego urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
5. Certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczająca Znajomość Języka Polskiego jako obcego lub dokument potwierdzający ukończenie rocznego kursu języka polskiego,
6. Polisę ubezpieczeniową, Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego lub zobowiązanie o dobrowolnym przystąpieniu do ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia niezwłocznie po rozpoczęciu studiów,
7. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia studiów na wybranym kierunku,
8. Wizę lub kartę pobytu lub inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP,
9. Kopia dokumentu tożsamości (dowód osobisty, paszport)
10. Cztery zdjęcia o wymiarach 35x45 mm (zgodne z wymogami zdjęcia do dowodu osobistego z widocznym lewym półprofilem), jedno zdjęcie w postaci elektronicznej w formacje JPG o wymiarach 300x375 px.
11. Potwierdzenie wniesienia opłaty wpisowej oraz rekrutacyjnej
Procedura przyjęcia dokumentów oraz wydania decyzji o przyjęciu i podpisania umowy o naukę:
1. Podanie wraz z kompletem złożonych dokumentów zostanie przekazane do rozpatrzenia przez Rektora WSEiT
2. Kandydat zostanie poinformowany o decyzji Rektora (przy składaniu dokumentów konieczne jest podanie aktualnego nr telefonu umożliwiającego kontakt Uczelni z kandydatem)
3. Po pozytywnej decyzji Rektora WSEiT Kandydat jest zobowiązany do niezwłocznego podpisania UMOWY O NAUKĘ
Nostryfikacja świadectw dojrzałości
Nostryfikacji zagranicznego świadectwa maturalnego dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację lub kurator właściwy ze względu na siedzibę instytucji, w której osoba zamierza złożyć stosowny dokument - jeżeli osoba ta nie posiada miejsca zamieszkania w Polsce.
Na terenie województwa zachodniopomorsklego nostryfikacji dokonuje Kuratorium Oświaty w Szczecinie. Szczegółowe informacje dostępne są pod adresem:
http://www.kuratorium.szczecin.pl/index.php/nostryfikacja
Szczegółowe informacje o uznawaniu zagranicznych dokumentów o wykształceniu w Polsce dostępne są pod adresem: http://www.nauka.gov.pl/szkolnictwo-wyzsze/system-szkolnictwa-wyzszego/mobilnosc-akademicka-i-zawodowa/uznawanie-wyksztalcenia/
Nostryfikacja świadectw szkolnych i maturalnych uzyskanych za granicą
Pobyt na terytorium RP
Cudzoziemcy podejmujący studia w Polsce zobowiązani są posiadać wizę lub kartę pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP.
Na terenie województwa zachodniopomorskiego sprawy związane z legalizacją pobytu cudzoziemców prowadzone są w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie:
Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin
pokój nr 17 i 47
tel. + 48 91 4303 768
fax +48 91 4225 712
e-mail: wsoim@szczecin.uw.gov.pl
Ubezpieczenie zdrowotne
1. Student niebędący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) może ubezpieczyć się dobrowolnie zawierając umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia. Umowa zawierana jest na podstawie pisemnego wniosku oraz zaświadczenia potwierdzającego status studenta i paszportu. Student, który zawrze umowę i terminowo opłaca składki ma prawo do pełnego zakresu świadczeń opieki zdrowotnej na terenie Polski w placówkach, które zawarły umowę na świadczenia opieki medycznej z NFZ. W ciągu 7 dni od podpisania umowy student zobowiązany jest zarejestrować ją w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych składając druk ZUS ZZA. Składkę z tytułu umowy należy wpłacać każdego miesiąca na konto wskazane przez ZUS, najpóźniej do 15 dnia następnego miesiąca. Umowa zawierana jest na czas nieokreślony. Rozwiązanie umowy następuje na podstawie pisemnego wypowiedzenia lub po miesiącu zaległości w opłacaniu składek bądź powstaniu tytułu do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego, np. zawarcie umowę o pracę. Dokumentem potwierdzającym objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym jest egzemplarz umowy oraz odcinek opłaty składki za ostatni miesiąc.
Wykaz placówek z terenu województwa zachodniopomorskiego, w których można podpisać umowę:
Siedziba Oddziału NFZ Szczecin
ul. Arkońska 45
71-470 Szczecin
tel. 91 425 10 00
faks 91 425 11 88
Delegatura Oddziału w Koszalinie
ul. Konstytucji 3 Maja 7
75-820 Koszalin
tel. 94 346 52 27; 94 346 52 28
faks 94 341 54 22
Punkt Obsługi Ubezpieczonych
ul. Lipiańska 4
74-200 Pyrzyce
(Siedziba Starostwa Powiatowego)
tel. 91 391 17 00, 91 397 18 39
faks 91 395 02 59
2. Student niebędący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) i uznany za osobę pochodzenia polskiego w rozumieniu przepisów o repatriacji na podstawie decyzji konsula może ubezpieczyć się dobrowolnie zawierając umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia. Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłaca Uczelnia po wypełnieniu wniosku o objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym w NFZ.
3. Student będący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskie (UE) lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) uprawniony jest do bezpłatnych świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych przez świadczeniodawców, którzy zawarli umowy na udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej z Narodowym Funduszem Zdrowia na podstawie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego lub - jeżeli nie posiada tytułu do ubezpieczenia w kraju zamieszkania - zgłaszany jest do ubezpieczenia przez Uczelnię (po wypełnieniu wniosku o objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym w NFZ) na zasadach obowiązujących studentów polskich.
* EFTA
Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwajcaria
* UE
Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy
Uznawanie zagranicznych dokumentów o wykształceniu ENIC – NARIC Polska
Departament Spraw Międzynarodowych i Uznawalności Wykształcenia ENIC-NARIC Polska
ENIC-NARIC Polska jest ośrodkiem informacji na temat uznawalności dokumentów o wykształceniu, zarówno do celów akademickich, jak i zawodowych. Funkcjonując w ramach Departamentu Spraw Międzynarodowych i Uznawalności Wykształcenia Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, ENIC-NARIC Polska:
• opiniuje zagraniczne dokumenty potwierdzające uzyskanie wyższego wykształcenia
• udziela informacji na temat procedur uznania zagranicznego wykształcenia w Polsce
• udziela informacji na temat możliwości uznania polskiego wykształcenia zagranicą
• udziela informacji na temat możliwości uznania kwalifikacji zawodowych
Uznanie w Polsce zagranicznych dokumentów o wykształceniu:
• w celu kontynuacji kształcenia lub ubiegania się o stopień naukowy
• w celu podjęcia pracy
• dla potrzeb ZUS
Opiniowanie dokumentów
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego opiniuje wyłącznie zagraniczne dokumenty, poświadczające uzyskanie wykształcenia wyższego (studia jednolite, studia I i II stopnia) oraz stopni i tytułów naukowych w dziedzinach podległych ministrowi właściwemu do spraw szkolnictwa wyższego.
Opiniowaniu nie podlegają dokumenty poświadczające ukończenie za granicą studiów podyplomowych i kursów.
Zagraniczne dokumenty, poświadczające uzyskanie wykształcenia na poziomie średnim lub ponadśrednim opiniują kuratoria oświaty właściwe ze względu na miejsce zamieszkania posiadacza dokumentu, bądź siedziby uczelni, o przyjęcie do której się stara.
Rodzaje opinii i zaświadczeń wydawanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego:
1. Opinia o dyplomie poświadczającym ukończenie studiów wyższych (jednolitych, I i II stopnia)
Osoby ubiegające się o wydanie opinii ogólnej o:
• równoważności wykształcenia na podstawie obowiązujących umów międzynarodowych,
• poziomie wykształcenia i statusie ukończonej uczelni zagranicznej (w przypadku braku takich umów),
składają osobiście bądź drogą pocztową w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego następujące dokumenty:
a. wniosek o wydanie opinii
b. kserokopię oryginału dyplomu potwierdzającego ukończenie studiów,
c. kserokopię dokumentu poświadczającego przebieg studiów (wykazu przedmiotów i ocen, transkryptu, suplementu do dyplomu lub indeksu),
d. w przypadku studiów dwustopniowych - kserokopię dyplomu poprzedniego wraz z kserokopią dokumentu poświadczającego przebieg studiów (wykazu przedmiotów i ocen, transkryptu, suplementu do dyplomu lub indeksu),
e. kserokopie tłumaczeń ww. dokumentów dokonanych przez polskiego tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, jeżeli zostały one wydane w języku innym, niż: angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, ukraiński,
f. kserokopię zaświadczenia o uznaniu dyplomu, wydanego w przeszłości przez polskie ministerstwo właściwe ds. szkolnictwa wyższego (jeżeli jest w posiadaniu zainteresowanego).
W przypadku braku dokumentów wymienionych w punkcie b, c i d, wnioskujący jest zobowiązany zwrócić się do uczelni z prośbą o ich wydanie.
2. Opinia o dyplomie poświadczającym nadanie stopnia / tytułu naukowego
3. Opinia o programowym okresie studiów wyższych dla ZUS
4. Zaświadczenie ministerialne o równoważności dyplomów ukończenia studiów wyższych, dyplomów nadających stopień / tytuł naukowy
Dokumenty niekompletne, nie uzupełnione w przewidzianym terminie 3 miesięcy, nie będą po tym okresie rozpatrywane.
W przypadkach wątpliwych MNiSW może zażądać okazania oryginału dyplomu lub jego legalizacji.
MNiSW zastrzega sobie również prawo do weryfikacji autentyczności przedkładanych dokumentów.
Opinia wydawana jest tylko w jednym egzemplarzu.
